Le Japon invente un terme inédit pour parler des journées de canicule

Découvrez comment le Japon nomme les journées de canicule extrême.
Le Japon invente un terme inédit pour parler des journées de canicule
Des passantes se protègent du soleil avec des ombrelles, le 30 août 2025, à Tokyo, en pleine canicule au Japon. (PHILIP FONG / AFP)

Pour mieux exprimer l'impact des vagues de chaleur, l'Agence météorologique japonaise a récemment introduit le terme 'journée cruellement chaude' pour qualifier les jours durant lesquels les températures atteignent ou dépassent les 40°C. Ce nouveau mot fait partie d'une série de désignations, qui incluent également des termes pour les jours de chaleur moins extrêmes, comme 'journée d'été' pour 25°C, et 'journée de chaleur extrême' pour 35°C.

Le choix de cette expression est le résultat d'une consultation publique, qui a recueilli pas moins de 478 000 avis. Parmi les alternatives proposées, 'journée super férocement chaude' et 'journée sauna' ont également retenu l'attention. Ce nouveau terme intervient alors que le Japon fait face à une augmentation des températures due au changement climatique, ce qui implique des adaptations non seulement dans le langage mais aussi dans les comportements quotidiens des habitants. Une habitante de Tokyo a exprimé son sentiment en disant : 'Cela reflète vraiment la dure réalité de nos étés interprétés en mots.' Des politiciens et climatologues, comme le professeur Hiroshi Nakagawa, soulignent l'importance de ce changement terminologique pour sensibiliser la population à la gravité des canicules.

Avec cette initiative, le Japon rejoint d'autres pays qui cherchent à exprimer la gravité croissante des phénomènes climatiques. En France, par exemple, des organismes ont élaboré des systèmes d'alerte pour informer les citoyens des dangers associés à la chaleur intense. La sensibilisation du public est cruciale, et l'introduction de ce terme reflète une prise de conscience croissante des défis environnementaux actuels. Pour plus d'informations, consultez l'article de France Info.

Lire aussi

Birmanie : une nouvelle ère sans la peine de mort
Le nouveau dirigeant birman innove en annulant les condamnations à mort et prévoit de libérer des milliers de prisonniers. Une amnistie marquant le Nouvel An birman.
13h18
Le Japon invente un terme inédit pour parler des journées de canicule
L'Agence météorologique japonaise introduit 'journée cruellement chaude' pour désigner les jours à plus de 40°C.
12h15
Tensions au Moyen-Orient : le Liban accuse Israël de violations du cessez-le-feu
Découvrez les accusations réciproques entre le Liban et Israël alors qu'un cessez-le-feu fragile est établi après un mois de conflit.
11h02
Cessez-le-feu au Liban : entre promesses fragiles et tensions persistantes
Un cessez-le-feu fragile se profile entre Israël et le Liban, marqué par des violations et des tensions. Découvrez les dernières nouvelles.
06h55
Des VPN devenus symboles de résistance face à la répression numérique en Russie
Analyse de l'impact des VPN en Russie, leur rôle en tant qu'outil de dissidence face à la répression numérique du Kremlin.
06h30
Jack Lang s'exprime sur l'affaire Epstein : entre colère et dénonciation
Dans une interview saisissante, Jack Lang défend son innocence face aux accusations liées à Jeffrey Epstein. Découvrez ses déclarations et réactions dans cet article.
06h06